平 Hei forma parte de:
平和 Heiwa: Paz
平野 Heiya: Llanura, campo abierto.
安 An forma parte de:
安静 Ansei: Reposo, tranquilidad, calma
安全 Anzen: Seguridad
Se suele traducir por: Mente en calma, aunque sería más acertado esta otra traducción:
安静 と 平和 Ansei to Heiwa: Calma y paz
段 Dan: Grado, serie, nivel; peldaño (puede confundirse con 団 Dan: grupo)
初 Sho: Primero (no confundir con 一 Ichi: Uno)
二 Ni: Segundo
三 San: Tercero
四 Yon: Cuarto
五 Go: Quinto
Heian Shodan 平安 初段
Calma y paz, primera serie
Heian Nidan 平安 二段
Calma y paz, segunda serie
Heian Sandan 平安 三段
Calma y paz, tercera serie
Heian Yondan 平安 四段
Calma y paz, cuarta serie
Heian Godan 平安 五段
Calma y paz, quinta serie
Deja un comentario